スモーク・フリーな社会へ向けて　

ソウル都心主要広場での喫煙に過怠金
【中央日報】
http://japanese.joins.com/article/183/140183.html?servcode=400§code=400

　ソウル市は来月１日、ソウル広場と清渓（チョンゲ）広場、光化門（クァンファンムン）広場全域を禁煙区域で指定し、これら区域で喫煙して摘発された場合、過怠金１０万ウォン（約７５００円）を科すと２４日、明らかにした。

ソウル市は２人１組の取り締まり班が午前９時から午後７時まで広場一帯を巡察し、喫煙を摘発した場合、ＰＤＡ（個人携帯用端末機）を使って現場で過怠金告知書を発給する計画だ。

またソウル市は９月からソウル市管理公園２１カ所を、１２月からは中央車線バス停留所２９５カ所を禁煙区域に拡大指定する。



ソウル都心広場での禁煙、来月から本格実施へ
【YAHOO!ﾆｭｰｽ】聯合ニュース 5月24日
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110524-00000017-yonh-kr

　【ソウル24日聯合ニュース】ソウル都心の主要広場での禁煙が来月から本格的に実施される。
　ソウル市は24日、来月1日からソウル市庁舎前広場、清渓広場、光化門広場で喫煙すれば、罰金10万ウォン（約7300円）を科すと明らかにした。同市は2月にこれらの広場全域を禁煙区域に指定し、広報期間を設けていた。

　2人1組の取り締まり班が午前9時から午後7時まで広場一帯を巡回する。喫煙が摘発されれば、携帯情報端末（PDA）を利用して現場で過料を科す。

　また9月からは市管理公園21か所を、12月からはバス停留所295か所を禁煙区域に拡大指定する。来年1月から街路沿いのバス停留所5715か所、近隣公園1024か所、学校区域（学校周辺の半径50メートル以内）などを禁煙区域に指定する計画だ。