スモーク・フリーな社会へ向けて　

たばこ価格、年内に1000ウォン引き上げか
【朝鮮日報】
http://www.chosunonline.com/news/20101020000055
　保健福祉部が、たばこ価格を年内に1000ウォン（約72円）引き上げる案を検討していることが分かった。
　上昇傾向にある喫煙率を減らすというのが名分だが、与党ハンナラ党はこれに否定的なため、引き上げが実現するかどうかは不透明だ。
　ハンナラ党の幹部議員によると、保健福祉部の陳寿姫（チン・スヒ）長官は、たばこ1箱に付加される国民健康増進負担金を現行の354ウォン（約26円）から1354ウォン（約98円）に引き上げるプランを策定し、ハンナラ党第5政調委員長の申相珍（シン・サンジン）議員に提出したという　たばこ価格には、保健福祉部が管掌する健康増進負担金や、行政安全部と企画財政部が管掌する地方税、地方教育税など、1箱当たり1549ウォン（約112円）が含まれている。保健福祉部はこのうち国民健康増進法を改正し、健康増進負担金を引き上げようとしているわけだ。
　1箱2500ウォン（約181円）だったたばこ価格は2005年に500ウォン（約36円）引き上げらた後、5年間凍結されていた。
　陳長官はこれまで国会で、「たばこは酒とは違い、本人はもちろん、周囲の人の健康まで害するため、価格引き上げは庶民への負担ではなく、むしろ庶民への健康を改善する効果がある」と主張した。
　しかし、法改正のカギを握るハンナラ党の関係者は、「たばこ価格引き上げは庶民の反発を招く。党内の政策委員会などでは、年内のたばこ価格引き上げに反対している」と述べた。
　保健福祉部は06年にもたばこ価格の引き上げを検討したが、ハンナラ党と世論の反対によって断念せざるを得なかった。李明博（イ・ミョンバク）政権初期にも引き上げが検討されたが、「金持ち減税」「市民増税」の論争を憂慮し、断念された。
　韓国の成人男性の喫煙率は、05年のたばこ価格引き上げ後、下落を続け、（05年52.3％→06年44.1％→07年42.0%→08年7年40.9％）と、最低点を記録した後、再び増加し、今年下半期には42.3％まで上昇した。
　疾病管理本部も数日前の報告書で、「物価水準などを考えると、たばこの適正価格は6000ウォン（約435円）以上とみられる」との見方を示した。
李仁烈（イ・インヨル）記者

金慶和（キム・ギョンファ）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版